Tänaval seks vidos petturi piitsutamine.
Üksildane rikutud metsaline Nicole Moore armastab õue minna, jalad laiali diivanile heita ja naeratavat päikest nautida. Alles hiljuti ilmus lahutatud poissmehe juurde noor naaber, poiss vaatab küpset daami viltu ja annab mõista, et imetleb kogenud Balzaci vanuseid hoorasid. Kui daam võõrale seks vidos näpuga viipas, hüppas too üle aia ja hakkas petist otse tänaval, ülejäänud naabrite silme all piitsutama.
