Kustumatu xhxx seks kirg.
Kaks vanemat põlvkonda ei saa korraga voodis olla, sest Richard peab lendama konverentsile ja tema naine Rachel peab hoolitsema kahe tema siginenud lapse eest. Poisid on suureks kasvanud, aga neil xhxx seks on mõttes vaid tibid, joomine, kodus peod, kui vanemad ära on, ja pidevad probleemid, millest osadega peavad vanemad veel tegelema. Abikaasadel pole praktiliselt isiklikku ruumi ja vaba aega, kuid endine, kustumatu kirg neis murrab aeg-ajalt kehast välja ja paneb hinged magamistoas pahameele tekitama. Rachel arvutas kõik välja – järglased peaksid pärast öist kohtumist ikka magama nagu surnud, pealegi kuulis ta, kuidas lapsed tirisid majja kaks noort daami, kes pool ööd reite tagumikku laksudes oigasid. Ja Richardil on jäänud lisapool tundi, mida pädevad, kogenud abikaasad saavad enda huvides ära kasutada. Lämbe, pargitud emme kritseldab isale kukani nagu vana prostituut ja oigab tribüünide all pärast mängijate võitu vastutusrikkas matšis sama kõvasti kui ergutustüdruk. Richardi pubi ei raseerita, sest ta ei kavatsenud oma armukesega kohtuda, kuid tema väike tark naine hoolitses ja seadis end korda nii, et kirg küttis nende toa ja pani õhutemperatuuri tõusust seinte värvi sulama.
